Stefan Kiesbye.
La nueva novela de Kiesbye, Puerta al infierno, nos lleva a los retirados parajes alemanes donde un pequeño pueblo debe sobrevivir a su infierno cotidiano. Sobre la colina se yergue la casa grande, hogar ancestral de la familia von Kampfhoff, excéntrica dinastía que oculta más de un secreto terrible. Mientras, en las calles de Hemmersmoor, sus habitantes viven a la sombra del crimen, cercados por pasiones incontrolables. Niños que se ahogan en lagos congelados, padres que marcan la cara de sus hijas, pantanos de los que nadie sale, barracas abandonadas que laten con una vida extinguida hace tiempo. “Kiesbye consigue transportar los modelos arcaicos de la literatura de suspense a algo tan ‘normal’ como es convertirse en un adulto, mostrando a su vez el infierno que se esconde detrás de ello: crímenes cotidianos que quedan siempre sin resolver. Aquí las ‘leyes del género’ no tienen ninguna validez, pero lo profundamente malo está omnipresente en esta normalidad. Excelente, muy recomendable.”
Dieter Paul Rudolph