El sábado 27 de agosto a la 1 pm, te invitamos a la presentación del libro Primer AMOR, Antología poética.
Presentadores: Elsa Cross, Adrián Muñoz, Juan Carlos Calvillo y Francisco Segovia.
Tres poetas, traductores e investigadores (Francisco Segovia, Adrián Muñoz y Juan Carlos Calvillo) reúnen en Primer amor algunos de los poemas amorosos más antiguos conocidos en —no todas, pero sí— muchas lenguas, o alguna de sus principales etapas (y así, por ejemplo, hay un poema en sánscrito védico y otro en sánscrito clásico; y en griego hay tres: antiguo, renacentista y moderno). Cada poema lleva un comentario que lo sitúa en su contexto histórico y lingüístico. La mayoría son traducciones directas, comentadas por el traductor. En total, 52 lenguas o etapas distintas, aunque hay tres casos en que la misma etapa tiene dos ejemplos (sumerio, griego antiguo e italiano), lo que da un total de 55 entradas diferentes. El libro acaba de aparecer bajo el sello de El Colegio de México.
Entrada libre.
